【雜誌翻譯】2.5 song mate2013年11月號vol.10 oneman

蛍茶屋:

翻譯:雞仔

顧問:果果老師

 

      因為包含力量,直達人心的演唱方式而人氣急升中的夏代孝明于7月27日在六本木orange lady舉行了oneman live「夏が好きです」。邀請了平日頗有交情的嘉賓,被最喜歡的粉絲們所包圍,本雜誌將為大家送上這場充滿了愛和自在感的live報道!!

      同時以einie(夏代孝明·Eve所擔任主唱的樂隊)名義進行活動的唱見·夏代孝明,決定舉行首次的oneman live!炎炎夏日,會場內充滿了不輸給室外高溫的熱情,夏代和嘉賓們雖然連聲喊著「好熱!」但卻浮現出充實感的臉令人印象最為深刻。

       在這場包括了安可曲一共8首歌的live中,平時頗有交情的kochoP、かぽ,和以einie的身份一齊活動的Eve作為嘉賓出演。第一首歌「夕立のりぽん」是夏代獨自演唱的,據本人所說,這首歌還是第二次在live中演唱。演唱結束后的MC中提到,他為了不忘詞把歌詞的一部分寫在手上,還表示這個方法非常奏效,沒有唱錯歌詞順利唱完了(笑)。和那樣笑著傾聽他的談話的觀眾席的距離感也很近,仿佛要忘記這裡是live house一般的溫馨氣氛讓人心裡暖洋洋的。

      在開始演唱第三首歌「丸の内ザディスティック」前kochoP登場,夏代在kochop的木吉他伴奏下傾情演唱。抱著夏代清澈的嗓音很適合這種直率的曲子的想法聽了1~2首歌之後,感覺演唱「丸の内ザディスティック」這種充滿個性的曲子也很游刃有餘。這曲過後,かぽ登場,變為三人舞台。已經表演了數曲的夏代和kochoP表示緊張還未緩解,初次出演live的かぽ更是緊張度MAX。由這三人所表演的是充滿夏天氣息和清爽感的「夏色」,和收錄在ポーマス頒布的迷你專輯「スターライツ」裡的「星の唄」。在專輯里擔任和聲的かぽ表示這是首次在粉絲面前表演。表演完這首曲子後,かぽ和kochoP走下舞台,隨後登場的是盟友Eve。兩人精彩合唱了一曲「Fire◎flower」。隨後夏代獨自唱完一首「スターライツ」拉上了本篇的帷幕。

      朝著暫時空掉的舞台迴響著的是……觀眾席的粉絲全員所唱的Aqua Timez的「虹」。其實這是運營網站的工作人員和粉絲們的齊心協力,比如在入場的時候在檢票處派發歌詞卡。由於雙方的齊心合力,才使這個讓初次挑戰onamen live的夏代感動落淚的計劃得已實現。流著眼淚唱著安可曲「キミノオト」的夏代,切實經歷了這場能感受到從心裡應援夏代的歌的粉絲的溫柔與感謝的live裡的夏代所演唱的歌,一定被賦予了更多深意與新的魅力。

 

2013.07.27 六本木Orange Lady

[SET LIST]

1.夕立のりぼん

2.サリシノハラ

3.丸の内ザディスティック(with kochoP)

4.夏色(with kochoP·かぽ)

5.星の唄(with kochoP·かぽ)

6. Fire◎flower(with Eve)

7. スターライツ

[ENCORE]

8.キミノオト


--------終了-------

短短的一篇翻了炒雞無敵久

好幾次忘了放哪裡又找出來

打開又關掉,這次終於發出來了...

本來打算在第二次oneman前發的

結果現在雜誌repo出來了

冬天tour消息都出來了我才翻好=L=

评论
热度(21)