【歌詞翻譯】おやすみ/晚安

music ゆりん

lyrics Eve

歌詞提供:人民天使vvv

翻譯:果果


伸ばした手はほら 僕を連れていってくれる

明日の朝には 嫌な事も忘れてしまう


教えて世界には 僕が知らない事ばかり

指折り数えて 夢の中に消えてしまう


今日を忘れて またあした


君は離してくれないな この暖かい温もりが

僕を眠りに誘って 明日からまた頑張ればいいや


゚おやすみ゚゚おはよう゚ あと少しだけ少しだけ

2秒目を瞑ったら 2時間の瞬間移動


ぽかぽかぽかぽか 差し込む光で光合成

好きな人の夢 みて寝坊した夢みた


家に帰ってきても こんな遅い時間

課題終わらせて お布団が待ってるの


しあわせ おやすみ 明日は早いからね


君は離してくれないな この暖かい温もりが

僕を眠りに誘って 明日からまた頑張ればいいや


君は離してくれないな この暖かい温もりが

僕を眠りに導いて もう少しだけおやすみさせて


你伸出的手 牽著我前行

明天的早晨 要忘記一切不開心


告訴我吧這世上 盡是我不明白的事

掰著手指數啊數 它們消失在夢中


把今天忘記 明天再見啦 


你不會離開我啊 你那熱乎乎的溫暖

將我邀入夢境 明天開始繼續加油吧


“晚安”“早上好” 然後一點點一點點

閉上眼睛2秒後 便是2小時的瞬間移動


就著暖洋洋熱融融 照耀下來的陽光光合作用

做了個喜歡的人 做著夢睡過頭的夢


回到家中 已經這麼晚了

完成課題後 被窩已經在等我啦


好幸福 晚安啦 明天要早起啦


你不會離開我啊 你那熱乎乎的溫暖

將我邀入夢境 明天開始繼續加油吧


你不會離開我啊 你那熱乎乎的溫暖

將我引入夢境 讓我再睡一下下吧


----------------------------------------------------------


Eve君寫給被窩的情歌吧這是wwwwwww

記得他之前轉過那個kuronokuro桑的話 一邊光合作用一邊想你也是靠在被子上www

↑腦洞很大


超可愛的歌努力地可愛了orz

有不妥當的地方請告訴我——!




评论
热度(14)